1
00:00:14,320 --> 00:00:16,680
ഇച്ചിക്കാ, നീ ഇന്ന് ആരാധ്യനല്ലേ?

2
00:00:17,320 --> 00:00:18,900
അത് മതി.

3
00:00:21,940 --> 00:00:22,720
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

4
00:00:30,600 --> 00:00:31,960
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരിക്കലും അവിശ്വസ്തനാകില്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

5
00:00:33,480 --> 00:00:35,040
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം സന്തോഷവാനായിരിക്കും.

6
00:00:36,060 --> 00:00:39,600
ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്,
ടാക്കോയ.

7
00:00:54,920 --> 00:00:55,760
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

8
00:01:29,180 --> 00:01:31,360
നല്ല ജോലി.

9
00:01:32,520 --> 00:01:34,140
അവൻ ഊമ കളിക്കുകയാണ്.

10
00:01:42,240 --> 00:01:44,140
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞിട്ട് മൂന്ന് വർഷമായി.

11
00:01:44,740 --> 00:01:47,460
പെരുമാറ്റത്തിൽ വിചിത്രമായ എന്തോ ഒന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു
എൻ്റെ ഭർത്താവ്

12
00:01:48,100 --> 00:01:50,800
അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു ഡിറ്റക്ടീവിനെ നിയമിച്ചു
സാധ്യമായ വിശ്വാസവഞ്ചന അന്വേഷിക്കുക.

13
00:01:52,260 --> 00:01:54,480
അതൊന്നും ഗൗരവമുള്ളതല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

14
00:02:00,140 --> 00:02:01,500
പോയിൻ്റുകളും കോർഡിനേറ്റുകളും.

15
00:02:01,500 --> 00:02:02,180
അരികുകൾ.

16
00:02:02,180 --> 00:02:07,180
ഞങ്ങൾ x, y സ്ഥാപിക്കുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ xy.

17
00:02:08,360 --> 00:02:12,180
ഞങ്ങൾ വ്യവസ്ഥകൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു
x, y യുടെ സമവാക്യങ്ങൾ.

18
00:02:12,880 --> 00:02:16,680
X ഉം Y ഉം മറ്റൊന്നിൽ പ്രകടിപ്പിക്കുമ്പോൾ
വേരിയബിളുകൾ,

19
00:02:16,680 --> 00:02:18,880
ആ വേരിയബിളുകളും ഇല്ലാതാക്കുക.

20
00:02:19,420 --> 00:02:22,440
ഇത് പരീക്ഷയിൽ വരും, അങ്ങനെ
അത് നന്നായി എഴുതുക.

21
00:02:22,440 --> 00:02:26,620
അതെ! ഇന്നത്തേക്ക് അത്രയേ ഉള്ളൂ.

22
00:02:27,160 --> 00:02:31,000
എല്ലാവർക്കും, ഹലോ പറയൂ.

23
00:02:32,700 --> 00:02:33,140
വളരെ നന്ദി.

24
00:02:42,250 --> 00:02:45,730
ഞാൻ എങ്ങനെ അവനെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരും
സ്കൂൾ?

25
00:02:48,090 --> 00:02:50,730
എല്ലാ വെള്ളിയാഴ്ചയും ഉച്ചയ്ക്ക്,

26
00:02:50,730 --> 00:02:53,870
മൂന്നു മാസമായി ഞാൻ വീട് സന്ദർശിക്കുന്നു.
കെഞ്ചി, വരാത്ത വിദ്യാർത്ഥി
ക്ലാസുകൾ.

27
00:02:56,930 --> 00:02:58,370
ഓ...ക്ഷമിക്കണം.

28
00:03:08,240 --> 00:03:15,280
കെഞ്ചി, ടീച്ചർ നിങ്ങളെ കാണാൻ വരുന്നു! തുറക്കുക!

29
00:03:16,240 --> 00:03:17,240
ഹേയ്, തുറക്കൂ.

30
00:03:23,240 --> 00:03:24,100
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

31
00:03:25,040 --> 00:03:26,200
ഹേയ്, കെഞ്ചി!

32
00:03:27,360 --> 00:03:29,920
നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കാമോ? ഒന്ന് മാത്രം
ബിറ്റ്.

33
00:03:32,030 --> 00:03:32,670
കെഞ്ചി!

34
00:03:34,890 --> 00:03:36,230
ദയവായി എന്നെ തുറക്കൂ.

35
00:03:40,820 --> 00:03:49,650
すいません

36
00:03:51,840 --> 00:03:55,420
ഇതിനുള്ള വർക്ക് ഷീറ്റുകൾ ഞാൻ തരാം
നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് ആഴ്ച.

37
00:04:07,780 --> 00:04:09,720
എന്താണ് യമമോട്ടോ-കുനുണ്ടാക്കിയതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
അത് ഇങ്ങനെ അവസാനിക്കും.

38
00:04:10,380 --> 00:04:12,600
കാരണം അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ...

39
00:04:16,200 --> 00:04:17,040
അവനു എന്താണ് പറ്റിയത്?

40
00:04:18,920 --> 00:04:19,280
ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല.

41
00:04:20,300 --> 00:04:21,340
അതിൽ വലിയ കാര്യമില്ല.

42
00:04:46,330 --> 00:04:48,550
അസൗകര്യത്തിൽ ക്ഷമചോദിക്കുന്നു.

43
00:04:49,530 --> 00:04:50,610
മിസ്റ്റർ യമമോട്ടോ.

44
00:04:51,630 --> 00:04:54,090
ഞാൻ സ്റ്റാഫ് റൂമിലേക്ക് പോയി, അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു
അത് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

45
00:04:54,970 --> 00:04:56,290
നീ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

46
00:04:58,970 --> 00:04:59,910
അനുമതിയോടെ.

47
00:05:11,850 --> 00:05:13,170
അവനു എന്താണ് പറ്റിയത്?

48
00:05:14,170 --> 00:05:16,910
എനിക്ക് മറ്റൊരാളോട് പറയാൻ കഴിയാത്ത ഒരു കാര്യമുണ്ടായിരുന്നു
സമയം.

49
00:05:18,970 --> 00:05:19,870
എൻ്റെ മകൻ...

50
00:05:19,870 --> 00:05:24,570
പക്ഷെ ഞാൻ കാരണം ഇങ്ങനെ ആയി എന്ന് തോന്നുന്നു.

51
00:05:28,600 --> 00:05:32,360
മൂന്ന് മാസം മുമ്പ് ഭാര്യ പോയി
വീട്.

52
00:05:33,540 --> 00:05:34,560
അവൻ പോയി?!

53
00:05:37,100 --> 00:05:43,840
അവൾ എന്നോട് അവിശ്വസ്തയായി, എന്നിട്ട് അവൾ എന്നെ അയച്ചു
വിവാഹമോചന പേപ്പറുകൾ.

54
00:05:50,150 --> 00:05:54,290
എനിക്ക് ആകർഷണീയത ഇല്ലാത്തതുകൊണ്ടാണ് അത് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു മനുഷ്യനായി

55
00:05:55,230 --> 00:06:01,030
അതുകൊണ്ടാണ് കെഞ്ചി ഇങ്ങനെ അവസാനിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

56
00:06:01,030 --> 00:06:01,910
വളരെ നന്ദി.

57
00:06:03,150 --> 00:06:05,330
കെഞ്ചി-കുൻ നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞോ?

58
00:06:06,410 --> 00:06:08,650
ഇല്ല, പക്ഷേ...

59
00:06:09,050 --> 00:06:10,750
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ സുഖം തോന്നും എന്ന് കരുതി.

60
00:06:12,820 --> 00:06:13,920
അത് സത്യമല്ല.

61
00:06:15,160 --> 00:06:17,400
നിങ്ങൾ ഒരു സുന്ദരനാണ് സർ.
യമമോട്ടോ.

62
00:06:18,500 --> 00:06:20,440
അവൻ എപ്പോഴും തൻ്റെ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നു
കെഞ്ചി-കുൻ.

63
00:06:20,440 --> 00:06:23,280
അദ്ദേഹത്തെ ഇത്രയധികം അർപ്പണബോധത്തോടെ കാണുന്നത് വളരെ ഹൃദയസ്പർശിയാണ്.

64
00:06:25,420 --> 00:06:26,660
വളരെ നന്ദി.

65
00:06:30,410 --> 00:06:34,490
കാരണം എന്തായാലും ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്യും
കെൻജി-കുനിനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ സാധ്യമാണ്.

66
00:06:36,920 --> 00:06:40,260
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്,
അധ്യാപകൻ.

67
00:06:44,740 --> 00:06:45,540
അനുമതിയോടെ.

68
00:07:37,020 --> 00:07:37,680
ഹലോ?

69
00:07:43,570 --> 00:07:44,510
മനസ്സിലായി.

70
00:07:46,050 --> 00:07:49,110
ദയവായി തുടരുക
ഗവേഷണം.

71
00:08:24,650 --> 00:08:25,550
കെഞ്ചി!

72
00:08:28,170 --> 00:08:30,270
നിങ്ങളെ കാണാൻ ടീച്ചർ വന്നിട്ടുണ്ട്.

73
00:08:31,690 --> 00:08:35,650
കെഞ്ചി-കുൻ, നിങ്ങൾ ഗൃഹപാഠം ചെയ്തോ?
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച?

74
00:08:57,780 --> 00:09:01,380
ഈ ആഴ്‌ചയിലെ ഷീറ്റുകൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം
അച്ഛൻ.

75
00:09:03,340 --> 00:09:04,280
ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.

76
00:09:04,280 --> 00:09:08,750
വളരെ നന്ദി.

77
00:09:17,420 --> 00:09:20,180
ടീച്ചറെ, നിനക്ക് എന്താ പറ്റിയത്?

78
00:09:22,090 --> 00:09:23,990
അല്പം സങ്കടം തോന്നുന്നു.

79
00:09:29,300 --> 00:09:29,940
ടീച്ചർ.

80
00:09:32,540 --> 00:09:36,160
എൻ്റെ ഭർത്താവും എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചതായി തോന്നുന്നു
അവിശ്വസ്തൻ

81
00:09:43,280 --> 00:09:46,480
ഓ ശരിക്കും? വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

82
00:09:46,480 --> 00:09:47,540
ഇല്ല, വിഷമിക്കേണ്ട.

83
00:09:50,070 --> 00:09:54,070
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി മടിക്കേണ്ടതില്ല
എന്നോട് കൂടിയാലോചിക്കുക.

84
00:09:57,570 --> 00:09:58,210
വളരെ നന്ദി.

85
00:10:08,080 --> 00:10:11,940
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലായി,
അധ്യാപകൻ.

86
00:10:35,340 --> 00:10:35,900
അത് ഞാനായിരുന്നില്ല.

87
00:10:35,900 --> 00:10:35,920
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

88
00:10:35,920 --> 00:10:38,900
എൻ്റെ വിശ്വാസവഞ്ചനയുടെ ഫോട്ടോകൾ ആരോ അയച്ചു

89
00:10:38,900 --> 00:10:40,380
എൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക്.

90
00:10:42,810 --> 00:10:43,830
ആ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.

91
00:10:44,570 --> 00:10:46,090
എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെങ്കിൽ പറയൂ
മുന്നിൽ.

92
00:10:46,770 --> 00:10:47,410
അത് ഞാനായിരുന്നില്ല.

93
00:10:48,890 --> 00:10:49,750
ഞാൻ ഒരു ഡിറ്റക്ടീവിനെ നിയമിച്ചു,

94
00:10:50,250 --> 00:10:51,250
പക്ഷെ ഞാൻ അവനോട് അയക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല

95
00:10:51,250 --> 00:10:52,710
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ!

96
00:10:53,830 --> 00:10:54,430
അത് ഞാനായിരുന്നില്ല.

97
00:10:55,270 --> 00:10:56,850
അതെ ഞാൻ ഒരു ഡിറ്റക്ടീവിനെ നിയമിച്ചു,

98
00:10:57,250 --> 00:10:59,530
പക്ഷെ ഫോട്ടോകൾ അയക്കാൻ ഞാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല
നിങ്ങളുടെ ജോലി.

99
00:11:00,730 --> 00:11:01,370
അങ്ങനെ...

100
00:11:01,470 --> 00:11:02,350
നിങ്ങൾ എന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നോ?

101
00:11:03,590 --> 00:11:06,850
നിങ്ങൾ കൂടെയുള്ള സ്ത്രീയുടെ ഭർത്താവാണ് ഞാൻ
നിങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്

102
00:11:06,850 --> 00:11:08,150
അത്? അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

103
00:11:08,150 --> 00:11:09,330
ഞാൻ പറഞ്ഞു അതിൽ അർത്ഥമില്ല.

104
00:11:10,450 --> 00:11:11,610
നിങ്ങളും മറ്റ് നിരവധി ആളുകളും

105
00:11:11,610 --> 00:11:12,830
അവർ അനന്തരഫലങ്ങൾ നൽകുന്നതിൽ അവസാനിക്കുന്നു

106
00:11:12,830 --> 00:11:13,170
ആ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തതിന്.

107
00:11:13,570 --> 00:11:14,350
നിങ്ങളാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടത്, അല്ലേ?

108
00:11:14,710 --> 00:11:15,010
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

109
00:11:16,030 --> 00:11:16,790
എന്താണത്?

110
00:11:16,790 --> 00:11:17,330
ആ സംസാര രീതി...

111
00:11:17,710 --> 00:11:18,930
നിങ്ങളാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടത്, അല്ലേ?

112
00:11:19,590 --> 00:11:20,190
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

113
00:11:21,350 --> 00:11:22,470
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ സെൽ ഫോൺ കാണിക്കൂ!

114
00:11:22,790 --> 00:11:23,230
ശരി.

115
00:11:23,230 --> 00:11:24,790
നിങ്ങളുടെ സെൽ ഫോൺ കാണിക്കൂ !!

116
00:11:24,790 --> 00:11:26,010
ഇല്ല!

117
00:11:26,010 --> 00:11:26,910
മതി!

118
00:11:28,070 --> 00:11:28,950
ഹേയ്!

119
00:11:29,770 --> 00:11:31,010
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?!

120
00:11:31,010 --> 00:11:32,630
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.

121
00:11:38,110 --> 00:11:40,090
നിങ്ങൾ മോശം തമാശകൾ ചെയ്യുന്നു.

122
00:11:52,320 --> 00:11:53,200
ഹലോ?

123
00:11:53,940 --> 00:11:55,120
പെട്ടെന്നുണ്ടായതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

124
00:11:55,120 --> 00:11:56,340
മിസ്റ്റർ യമമോട്ടോ.

125
00:11:57,160 --> 00:11:57,600
ഞാൻ...

126
00:11:58,920 --> 00:11:59,360
ഞാൻ...

127
00:12:22,380 --> 00:12:22,820
ടീച്ചർ.

128
00:12:24,840 --> 00:12:25,880
どうしたんですか?

129
00:12:31,140 --> 00:12:40,020
ടീച്ചറെ, നിനക്ക് എന്താ പറ്റിയത്? എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു?

130
00:12:41,400 --> 00:12:46,700
എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ അകത്തു നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ
വീട്, ഞാൻ അപ്രത്യക്ഷനാകുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

131
00:12:49,220 --> 00:12:52,020
ദയവായി ഒരു നിമിഷം എൻ്റെ അരികിൽ നിൽക്കൂ.

132
00:13:06,760 --> 00:13:09,160
അവൾ ഒറ്റയ്‌ക്കാണ് ഇതെല്ലാം പോരാടിയത്
സമയം.

133
00:13:14,600 --> 00:13:16,160
ടീച്ചറെ നിൻ്റെ കഷ്ടപ്പാട് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

134
00:13:18,200 --> 00:13:21,500
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സത്തയിലും എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

135
00:14:11,060 --> 00:14:11,880
വിടുക.

136
00:14:12,820 --> 00:14:16,520
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് നിന്നാൽ എനിക്ക് തിരിച്ചുപോകാൻ കഴിയില്ല
തിരികെ.

137
00:14:22,780 --> 00:14:25,280
നന്ദി, മിസ്റ്റർ യമമോട്ടോ.

138
00:14:31,550 --> 00:14:32,130
すいません

139
00:14:44,200 --> 00:14:53,640
ലീനിയർ ഫംഗ്ഷനുകളിൽ, മാറ്റത്തിൻ്റെ നിരക്ക്
ചരിവാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല
മൂല്യങ്ങൾ ഓരോന്നായി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.

140
00:14:56,240 --> 00:15:00,340
നിങ്ങൾ ഇത് മനസ്സിലാക്കിയാൽ, നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും
അടുത്ത ഘട്ടം ഉടൻ.

141
00:15:02,420 --> 00:15:08,240
എന്ന നിരക്കും ഇവിടെ ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നു
മാറ്റം അതിലേക്കുള്ള ചരിവാണ്
വിട്ടുപോയി.

142
00:15:13,180 --> 00:15:15,460
ഇത് നിങ്ങളുടെ നോട്ട്ബുക്കിൽ നന്നായി എഴുതുക.

143
00:15:29,740 --> 00:15:35,760
അന്നുമുതൽ ഞാൻ ഭഗവാനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു
ഏറ്റവും ദൈനംദിന നിമിഷങ്ങളിൽ യമമോട്ടോ.

144
00:15:54,400 --> 00:15:55,460
ടീച്ചർ എങ്ങനെയിരിക്കും?

145
00:16:49,870 --> 00:16:50,270
ടീച്ചർ.

146
00:16:53,080 --> 00:16:55,540
കഴിഞ്ഞ ദിവസം ക്ഷമിക്കണം.

147
00:16:56,200 --> 00:16:59,340
ഞാനും. നിങ്ങൾ ഇന്ന് ജോലി ചെയ്യുന്നില്ലേ?

148
00:17:05,080 --> 00:17:06,480
അവനു എന്താണ് പറ്റിയത്?

149
00:17:08,820 --> 00:17:11,440
ഞാൻ ആ കാര്യം മറന്നു എന്ന് കരുതി
ദിവസം,

150
00:17:12,240 --> 00:17:13,200
പക്ഷേ അത് മറക്കാൻ പറ്റില്ല.

151
00:17:15,910 --> 00:17:18,070
ഓ ശരിക്കും?

152
00:17:19,670 --> 00:17:21,170
ടീച്ചർക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

153
00:17:24,350 --> 00:17:29,260
നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ
അതിനുശേഷം?

154
00:17:34,160 --> 00:17:43,320
ഞാൻ നിങ്ങളോട് മുമ്പ് പറഞ്ഞതുപോലെ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ
എന്തായാലും. എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ...

155
00:17:58,510 --> 00:18:00,290
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്താൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

156
00:18:09,380 --> 00:18:12,660
മിസ്റ്റർ യമമോട്ടോ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണണം.

157
00:18:14,580 --> 00:18:15,280
ടീച്ചർ.

158
00:18:39,080 --> 00:18:41,000
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ കഴിയുമോ?

159
00:20:14,920 --> 00:20:15,580
നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

160
00:20:18,970 --> 00:20:20,920
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം.

161
00:20:35,100 --> 00:20:36,600
വരൂ ടീച്ചർ.

162
00:21:04,590 --> 00:21:06,670
മിസ്റ്റർ യമമോട്ടോ.

163
00:21:21,370 --> 00:21:27,050
സ്വയം നന്നായി പരിപാലിക്കുക.

164
00:21:28,330 --> 00:21:29,130
ടീച്ചർ.

165
00:23:21,590 --> 00:23:23,490
ആഹ്!

166
00:23:23,970 --> 00:23:33,570
മ്മ്...

167
00:24:08,690 --> 00:24:12,250
*ശബ്ദം*

168
00:24:16,700 --> 00:24:17,480
Mmm.

169
00:24:17,480 --> 00:24:18,620
മംമ്, എംഎംഎം

170
00:25:39,640 --> 00:25:40,920
നിങ്ങൾ വസ്ത്രം അഴിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

171
00:25:41,900 --> 00:25:42,260
എല്ലാം.

172
00:25:47,400 --> 00:25:48,460
എന്നെ ഇത്രയും നേരം കാത്തിരിക്കരുത്.

173
00:25:48,460 --> 00:25:49,520
നിങ്ങൾ എന്നെ അരികിലുണ്ട്.

174
00:25:50,500 --> 00:25:51,500
എനിക്ക് അത് അഴിച്ചുമാറ്റാമോ?

175
00:26:15,150 --> 00:26:15,850
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

176
00:26:16,270 --> 00:26:16,950
എനിക്ക് വേണ്ട...

177
00:26:19,990 --> 00:26:21,390
എൻ്റെ വയറു വേദനിക്കുന്നു.

178
00:26:21,390 --> 00:26:26,060
ഞാൻ എൻ്റെ കാലുകൾ നീട്ടാൻ പോകുന്നു.

179
00:26:47,530 --> 00:26:49,050
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

180
00:26:59,210 --> 00:27:02,720
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

181
00:27:07,360 --> 00:27:10,000
ടീച്ചറെ, ആരേലും കാണുന്നുണ്ട്
എനിക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടും.

182
00:27:13,230 --> 00:27:13,890
ഇതിന് ചൂടാണ്.

183
00:27:20,290 --> 00:27:21,310
ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?

184
00:27:34,840 --> 00:27:36,560
എത്ര ചൂട്, അല്ലേ?

185
00:28:12,870 --> 00:28:14,350
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്.

186
00:28:14,350 --> 00:28:17,210
ഞാൻ നിന്നെ നക്കുന്നത് നിനക്ക് ഇഷ്ടമായോ?

187
00:28:17,990 --> 00:28:18,950
ഞാനും.

188
00:28:19,890 --> 00:28:20,870
すいません

189
00:28:24,650 --> 00:28:25,690
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

190
00:29:02,860 --> 00:29:05,660
അത് മനോഹരമാണ്.

191
00:29:05,660 --> 00:29:23,230
ടീച്ചർ ഞാനും...

192
00:29:23,230 --> 00:29:24,920
ടീച്ചർ.

193
00:29:24,920 --> 00:29:25,360
അതെ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്~

194
00:29:25,360 --> 00:29:32,640
നോക്കൂ, എന്നെ കാണിക്കൂ.

195
00:29:33,740 --> 00:29:35,420
അയ്യോ, എന്തൊരു നാണക്കേട്.

196
00:29:38,040 --> 00:29:40,520
ഓ, എത്ര രുചികരമായി തോന്നുന്നു.

197
00:29:44,420 --> 00:29:59,760
ആഹ്, വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു...

198
00:30:17,900 --> 00:30:19,620
എത്ര രുചികരമായ...

199
00:30:19,620 --> 00:30:38,670
വാ! എത്ര രുചികരമായ.

200
00:30:38,670 --> 00:30:39,150
സഹോദരി.

201
00:30:40,570 --> 00:30:43,290
すいませんよ

202
00:31:14,780 --> 00:31:17,680
അവൻ തൻ്റെ അരക്കെട്ടും ചലിപ്പിക്കുന്നു.

203
00:31:18,980 --> 00:31:21,060
അത്ഭുതകരമല്ലേ?

204
00:31:21,980 --> 00:31:23,460
കാരണം?

205
00:31:23,460 --> 00:31:29,840
ശരിയാണോ?

206
00:31:46,820 --> 00:31:48,540
ടീച്ചർ, എന്നെ കാണിക്കൂ.

207
00:31:52,550 --> 00:31:55,170
ശരിക്കും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

208
00:31:55,230 --> 00:31:57,030
നിങ്ങൾ അത് അകത്താക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

209
00:32:07,170 --> 00:32:08,250
ടീച്ചർ.

210
00:32:56,110 --> 00:32:57,210
വിട്ടുകൊടുക്കരുത്.

211
00:33:01,450 --> 00:33:03,590
നിങ്ങളും.

212
00:33:03,590 --> 00:33:06,030
ഇത് വളരെ രുചികരമാണ്.

213
00:33:24,340 --> 00:33:25,400
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

214
00:33:26,360 --> 00:33:28,040
あー、気持ち

215
00:33:28,040 --> 00:33:37,310
എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

216
00:34:49,130 --> 00:34:52,910
ഇല്ല, അവിടെ തൊടരുത്.

217
00:34:55,810 --> 00:34:58,310
ഞാൻ വരാൻ പോകുന്നു.

218
00:35:03,800 --> 00:35:04,540
ടീച്ചർ.

219
00:35:04,540 --> 00:35:11,440
പതുക്കെ.

220
00:35:11,440 --> 00:35:15,240
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

221
00:36:29,890 --> 00:36:34,070
ഞാൻ ഉള്ളിലാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
അധ്യാപകൻ.

222
00:36:45,420 --> 00:36:46,880
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്.

223
00:36:52,320 --> 00:36:53,940
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമ്പോൾ എന്നെ നോക്കൂ.

224
00:36:55,560 --> 00:36:57,560
ഞാൻ വരുന്നു.

225
00:36:59,000 --> 00:37:00,480
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

226
00:38:23,990 --> 00:38:53,440
ഓ, ഞാൻ വരുന്നു, ഞാൻ വരുന്നു!

227
00:38:53,440 --> 00:38:54,300
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

228
00:39:04,240 --> 00:39:09,400
വളരെ മനോഹരം ടീച്ചറെ.

229
00:39:53,010 --> 00:39:55,410
ഇല്ല! ഇല്ല!!

230
00:40:34,420 --> 00:40:36,320
ഞാൻ വന്നതിൽ വളരെ സന്തോഷം തോന്നുന്നു.

231
00:41:12,090 --> 00:41:14,790
താങ്കളും വളരെ നല്ലവനാണ് ടീച്ചറെ.

232
00:41:18,190 --> 00:41:19,610
ഒരുപക്ഷേ അവന് വാത്സല്യം ആവശ്യമാണ്.

233
00:41:36,900 --> 00:41:40,580
ടീച്ചർക്ക് അത്ഭുതം തോന്നുന്നു.

234
00:41:40,580 --> 00:41:42,560
ഓ, നീയും.

235
00:41:43,280 --> 00:41:45,880
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇത്ര വലുത്?

236
00:41:47,760 --> 00:41:48,520
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

237
00:41:49,640 --> 00:41:52,580
അത് വളരെ ഇറുകിയതായി തോന്നുന്നു.

238
00:41:59,200 --> 00:42:00,340
എത്ര ചൂട്.

239
00:42:00,340 --> 00:42:02,850
അവൻ്റെ മുഖം വല്ലാത്ത ചൂടാണ്.

240
00:42:19,100 --> 00:42:20,720
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം കൂടുതൽ കേൾക്കണം ടീച്ചറെ.

241
00:43:05,520 --> 00:43:06,020
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

242
00:43:06,040 --> 00:43:07,180
ഓ, ഇത് രുചികരമായി തോന്നുന്നു!

243
00:43:26,520 --> 00:43:28,900
ആഹാ... എത്ര സ്വാദിഷ്ടമാണ്.

244
00:44:45,970 --> 00:44:46,550
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിപാലിക്കും.

245
00:45:17,560 --> 00:45:18,000
ഒരുമിച്ച്.

246
00:46:53,490 --> 00:47:05,540
കെഞ്ചി, അച്ഛൻ ജോലിക്ക് പോകുന്നു.

247
00:47:09,150 --> 00:47:12,910
ഹേയ്, കെഞ്ചി. എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ പോകുന്നത് വരെ
ഇങ്ങനെ പൂട്ടിപ്പോകുമോ?

248
00:47:16,560 --> 00:47:19,840
നിശബ്ദമായിരിക്കുക! നിനക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ അവകാശമില്ല
ഇതുപോലെ.

249
00:47:23,860 --> 00:47:24,500
കെഞ്ചി...

250
00:47:29,710 --> 00:47:32,410
ഞാൻ ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യനല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
ശരിയാണോ? അതുകൊണ്ടാണ് അമ്മ പോയത്.

251
00:47:33,530 --> 00:47:35,830
എനിക്ക് ഇങ്ങനെ തോന്നണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
ദയനീയമോ?

252
00:47:54,610 --> 00:47:55,610
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

253
00:47:55,610 --> 00:47:57,970
ഈ സമയത്ത് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സമയം ചെലവഴിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം
ജോലി.

254
00:47:59,290 --> 00:48:03,970
മാതാപിതാക്കളോട് സംസാരിക്കുന്നത് ഒരു ഭാഗമാണ്
എൻ്റെ ജോലിയിൽ പ്രധാനമാണ്.

255
00:48:05,850 --> 00:48:06,170
വളരെ നന്ദി.

256
00:48:08,350 --> 00:48:12,270
പക്ഷെ അത് പോരാ എന്ന് അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു
എനിക്കും മനുഷ്യനും എൻ്റെ എല്ലാ ആത്മവിശ്വാസവും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

257
00:48:14,030 --> 00:48:16,930
മിസ്റ്റർ യമമോട്ടോയും മനുഷ്യനാണ്.

258
00:48:18,550 --> 00:48:19,990
പക്ഷേ...

259
00:48:19,990 --> 00:48:25,350
ഞാൻ ഒരു ഭർത്താവായി മതിയായിരുന്നില്ല, അതുകൊണ്ടാണ്
എൻ്റെ ഭാര്യ പോയി, എൻ്റെ മകൻ ഇങ്ങനെ അവസാനിച്ചു.

260
00:48:28,450 --> 00:48:35,090
അത് സത്യമല്ല. സംസാരിക്കുന്നത് കൊണ്ട് മാത്രം
നിങ്ങൾ, മിസ്റ്റർ യമമോട്ടോ...

261
00:48:46,400 --> 00:48:50,160
എനിക്ക് ആദ്യമായിട്ടാണ് ഇങ്ങനെ ഒരു തോന്നൽ
ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി

262
00:48:52,120 --> 00:48:55,680
അതുകൊണ്ട് അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ദയവായി പറയരുത്
മതി.

263
00:49:03,810 --> 00:49:05,090
എത്ര സങ്കീർണ്ണമാണ്.

264
00:49:29,690 --> 00:49:31,510
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

265
00:49:31,510 --> 00:49:32,910
ഒരു പുതിയ കരോക്കെ ഉണ്ട്

266
00:49:32,910 --> 00:49:35,410
അതിന് കിഴിവുകൾ ഉണ്ട്.

267
00:49:35,930 --> 00:49:36,790
അവന് ഒഴിവു സമയമുണ്ട്.

268
00:49:36,790 --> 00:49:39,290
കുറച്ച് രസിച്ചാലും കുഴപ്പമില്ല,

269
00:49:39,290 --> 00:49:40,850
എന്നാൽ ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ഗൃഹപാഠം ചെയ്യുക.

270
00:49:43,370 --> 00:49:44,750
നിങ്ങൾ രൂപം പ്രാപിക്കാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ?

271
00:49:44,750 --> 00:49:46,470
നമുക്ക് സംഗീതം പരിശീലിക്കാം.

272
00:50:25,640 --> 00:50:27,260
എനിക്കത് കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.

273
00:50:28,040 --> 00:50:29,220
ഞാനും?

274
00:50:52,550 --> 00:50:54,170
ഒരു അധ്യാപകനാകാൻ ഞാൻ അർഹനല്ല.

275
00:50:56,850 --> 00:51:17,540
ഒരു രക്ഷിതാവ് എന്ന നിലയിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അധ്യാപകൻ എന്ന നിലയിൽ, ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു.

276
00:51:17,560 --> 00:51:19,840
കർത്താവിനെ സ്നേഹിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
യമമോട്ടോ.

277
00:51:22,140 --> 00:51:23,420
ഞാനും.

278
00:51:27,140 --> 00:51:28,280
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

279
00:51:39,720 --> 00:51:43,330
എന്നെ വീണ്ടും കാണിക്കൂ.

280
00:52:42,450 --> 00:52:43,330
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

281
00:52:43,330 --> 00:52:45,830
ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനാകാം.

282
00:52:55,620 --> 00:52:57,760
എന്നെ ഒരുപാട് സ്പർശിക്കുക, ദയവായി.

283
00:53:02,940 --> 00:53:04,540
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വിട്ടുകൊടുത്തില്ല.

284
00:54:08,340 --> 00:54:10,340
എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

285
00:54:11,440 --> 00:54:17,120
അവൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ.

286
00:54:17,120 --> 00:54:32,090
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറയുമോ?

287
00:54:32,290 --> 00:54:40,930
അമ്മേ!

288
00:54:41,450 --> 00:54:41,990
അങ്ങനെയുള്ള കാര്യത്തിന്...

289
00:54:48,510 --> 00:54:59,160
ഞാൻ കരയാൻ പോകുന്നു.

290
00:55:10,420 --> 00:55:24,550
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കുടിക്കണം.

291
00:55:31,100 --> 00:55:48,070
നമ്മൾ എന്തോ തെറ്റ് ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു.

292
00:55:48,070 --> 00:55:50,770
പക്ഷേ എനിക്ക് കള്ളം പറയാനാവില്ല.

293
00:55:52,210 --> 00:55:53,570
ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു.

294
00:57:22,140 --> 00:57:28,930
ഇത് വലുതാണ്, അച്ഛാ.

295
00:57:29,630 --> 00:57:33,970
എൻ്റെ അവസ്ഥയിൽ ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്
ഭൗതികശാസ്ത്രം.

296
00:57:35,350 --> 00:57:37,230
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇത്ര വലുത്?

297
00:57:38,070 --> 00:57:39,190
സ്കൂളാണ്.

298
00:57:40,070 --> 00:57:41,550
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

299
01:01:07,700 --> 01:01:08,980
അയ്ച്ചൻ, നിൻ്റെ നിതംബം മെലിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

300
01:01:08,980 --> 01:01:10,220
അല്ല, എന്തൊരു പൊള്ളത്തരം.

301
01:01:10,800 --> 01:01:12,440
സഹോദരൻ.

302
01:01:17,620 --> 01:01:19,140
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

303
01:01:20,640 --> 01:01:23,180
ആഹ്, അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു... ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

304
01:01:24,800 --> 01:01:26,660
ദയവായി ശബ്ദമുണ്ടാക്കരുത്.

305
01:01:27,240 --> 01:01:28,700
അത് വളരെ വിചിത്രമായി മാറാൻ പോകുന്നു.

306
01:01:29,280 --> 01:01:30,580
പക്ഷെ ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

307
01:01:49,440 --> 01:01:52,300
അത് വളരെ നന്നായി യോജിക്കുന്നു. ഇത് രുചികരമായി തോന്നുന്നു
നൽകുക.

308
01:01:52,300 --> 01:01:53,640
ഇല്ല! ഇല്ല!!

309
01:01:58,570 --> 01:01:59,590
ആഹ്, തോന്നുന്നു...

310
01:02:03,900 --> 01:02:04,260
ടീച്ചർ.

311
01:02:09,840 --> 01:02:10,960
എന്തൊരു സന്തോഷം.

312
01:02:10,960 --> 01:02:11,840
ഞാനും.

313
01:02:11,840 --> 01:02:13,520
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ...

314
01:02:13,520 --> 01:02:14,880
ക്ഷമിക്കണം.

315
01:02:52,500 --> 01:02:54,560
ഓ, എത്ര രുചികരമായത്.

316
01:02:57,210 --> 01:02:59,630
ആഹ്, വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു...

317
01:03:01,190 --> 01:03:03,070
ആഹാ, എത്ര രുചികരമായത്!

318
01:04:58,450 --> 01:05:00,270
ദയവായി അതെല്ലാം കുടിക്കൂ.

319
01:05:18,740 --> 01:05:20,060
ഇവിടെ വീണ്ടും.

320
01:05:20,060 --> 01:05:50,820
ഓ, എത്ര രുചികരമായി തോന്നുന്നു.

321
01:06:18,940 --> 01:06:20,900
ആഹ്, ആഹ്!

322
01:06:20,900 --> 01:06:26,040
മ്മ്മ്...

323
01:06:27,700 --> 01:06:30,120
വേഗത്തിൽ.

324
01:06:38,640 --> 01:06:41,220
എന്നെ കളിയാക്കരുത്.

325
01:06:58,380 --> 01:07:00,760
ദയവായി അത് സംരക്ഷിക്കുക.

326
01:07:58,730 --> 01:08:01,670
ക്യൂജിയെക്കുറിച്ച്.

327
01:09:13,340 --> 01:09:15,540
ഓ, ഞാൻ ചെയ്തു!

328
01:09:55,600 --> 01:09:59,230
അത് പോരാ.

329
01:10:00,530 --> 01:10:02,030
അത് പോരാ.

330
01:10:02,390 --> 01:10:08,660
നിങ്ങൾ അത് അകത്താക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

331
01:10:11,240 --> 01:10:15,300
കുഴപ്പമില്ല ടീച്ചറെ.

332
01:10:15,300 --> 01:10:25,600
നീയും ടീച്ചറെ.

333
01:10:37,670 --> 01:10:55,780
എനിക്ക് പറ്റില്ല, വീർക്കുന്നുണ്ട്.

334
01:10:59,710 --> 01:11:03,850
ഇങ്ങനെ തുടർന്നാൽ നമുക്ക് സംസാരിക്കാൻ പറ്റില്ല.

335
01:11:26,200 --> 01:11:37,150
നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?

336
01:12:08,570 --> 01:12:10,610
ആഹ്! കാരണം?

337
01:12:17,830 --> 01:12:18,270
ഹലോ.

338
01:12:20,350 --> 01:12:22,710
ഹേയ്, ഇത് ഭ്രാന്താണ്, പക്ഷേ ...

339
01:12:22,710 --> 01:12:27,620
എനിക്ക് അത് സ്വയം വൃത്തിയാക്കണം.

340
01:13:18,730 --> 01:13:23,840
അത് വലുതാണ്.

341
01:13:34,870 --> 01:13:35,790
വെക്കാം.

342
01:14:11,390 --> 01:14:12,910
ഓ, എത്ര ഇറുകിയതാണ്.

343
01:14:14,690 --> 01:14:15,630
അയ്യോ ഇല്ല.

344
01:14:20,180 --> 01:14:27,270
ഡെൻ-ചാൻ.

345
01:14:29,170 --> 01:14:29,730
ഞാൻ വരുന്നു.

346
01:14:31,050 --> 01:15:12,500
വരിക!

347
01:15:58,970 --> 01:15:59,010
*പട്ടി കരയുന്ന ശബ്ദം*

348
01:16:10,080 --> 01:16:26,350
കുറ്റവാളിയുടെ മകൾ.

349
01:16:26,350 --> 01:16:36,420
അച്ഛൻ.

350
01:16:36,420 --> 01:16:36,480
മനുഷ്യൻ.

351
01:16:36,480 --> 01:16:36,800
കുടുംബം.

352
01:16:36,800 --> 01:16:36,820
വിവാഹം.

353
01:16:37,110 --> 01:16:37,710
സുഹൃത്തുക്കൾ.

354
01:16:44,750 --> 01:16:44,790
*നായ കുരയ്ക്കൽ*

355
01:17:00,900 --> 01:17:03,320
*വാതിൽ ശബ്ദം*

356
01:17:03,360 --> 01:18:47,590
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

357
01:18:48,470 --> 01:18:50,010
ഞാൻ വളരെ അശ്രദ്ധയാണ്...

358
01:18:50,410 --> 01:18:50,810
ഓ?

359
01:18:51,100 --> 01:18:52,620
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അവനെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.

360
01:18:53,200 --> 01:18:54,520
എനിക്കും സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

361
01:19:16,660 --> 01:19:19,850
കെഞ്ചി-കുൻ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

362
01:19:20,510 --> 01:19:21,990
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

363
01:19:23,380 --> 01:19:26,700
ഇന്ന് നിൻ്റെ അച്ഛൻ വളരെ സങ്കടത്തോടെ കാണപ്പെട്ടു.

364
01:19:28,360 --> 01:19:30,000
നിങ്ങളും ദുഃഖിതനാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

365
01:19:31,120 --> 01:19:35,360
പക്ഷേ നിൻ്റെ അച്ഛൻ എല്ലാം നേരിടുന്നു, ഇല്ല
യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു.

366
01:19:36,780 --> 01:19:39,240
അവൻ വിചിത്രനാണ്, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ല, പക്ഷേ...

367
01:19:40,120 --> 01:19:41,760
ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും വെറുതെ വിടില്ല.

368
01:19:43,680 --> 01:19:46,220
അത് ശരിക്കും അത്ഭുതകരമായ കാര്യമാണ്.

369
01:19:46,220 --> 01:19:50,120
അവൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ സ്വീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നിങ്ങളാണ്.

370
01:19:50,120 --> 01:19:56,460
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു.

371
01:19:57,880 --> 01:19:59,960
അതിനാൽ അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.

372
01:20:08,340 --> 01:20:08,700
ടീച്ചർ!

373
01:20:12,780 --> 01:20:14,920
ഞാൻ മോശമായിരുന്നു.

374
01:20:16,960 --> 01:20:18,020
ഞാനും ഒരു ശ്രമം നടത്താൻ പോകുന്നു.

375
01:20:19,530 --> 01:20:20,350
ഞാൻ സ്കൂളിൽ പോകാൻ പോകുന്നു.

376
01:20:24,500 --> 01:20:34,420
താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് ടീച്ചർ. ഞാൻ കേടായി.
ആരെയും ആശ്രയിക്കാതെ ഞാൻ ഒരു ശ്രമം നടത്താൻ പോകുന്നു!

377
01:20:35,920 --> 01:20:36,740
കെഞ്ചി-കുൻ.

378
01:20:39,720 --> 01:20:40,380
കെഞ്ചി...

379
01:20:42,300 --> 01:20:48,390
അച്ഛാ...ഇത്രയും കാലം...ടീച്ചർ...

380
01:20:50,730 --> 01:20:51,790
എല്ലാത്തിനും ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

381
01:20:52,910 --> 01:20:55,450
ഞാൻ നിങ്ങളെ വളരെയധികം ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചു.

382
01:20:58,770 --> 01:21:01,090
ടീച്ചർ, വളരെ നന്ദി.

383
01:21:05,460 --> 01:21:12,490
ക്ഷമിക്കണം...എനിക്ക് തിരിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
എല്ലാം...

384
01:21:43,180 --> 01:21:46,220
കഴിഞ്ഞ ദിവസത്തെ എല്ലാത്തിനും വളരെ നന്ദി.

385
01:21:49,160 --> 01:21:50,280
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

386
01:21:51,280 --> 01:21:53,420
ഞാൻ നിങ്ങളെ അങ്ങനെയുള്ള ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് വിളിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

387
01:21:54,320 --> 01:21:55,340
ഇല്ല, വിഷമിക്കേണ്ട.

388
01:21:55,340 --> 01:21:57,800
പക്ഷെ അവനു എന്താണ് പറ്റിയത്?

389
01:21:58,000 --> 01:21:58,500
ഈ സമയത്ത്...

390
01:22:00,860 --> 01:22:04,020
ഇവിടെ ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയല്ല,

391
01:22:04,020 --> 01:22:05,460
പക്ഷേ ഒരു അധ്യാപകൻ.

392
01:22:11,780 --> 01:22:16,440
നമ്മൾ അവസാനിപ്പിക്കണം
ബന്ധം.

393
01:22:19,340 --> 01:22:23,760
കെഞ്ചി-കുൻ ഈ ക്ലാസിലേക്ക് വരും
നാളെ മുതൽ വിദ്യാർത്ഥി.

394
01:22:26,220 --> 01:22:32,500
അങ്ങനെ ഞാനും വീണ്ടും ഒന്നാകണം
മാതാപിതാക്കൾക്ക് അനുയോജ്യമായ അധ്യാപകൻ.

395
01:22:34,340 --> 01:22:34,900
ടീച്ചർ...

396
01:22:34,900 --> 01:22:41,400
അയ്യോ വേണ്ട...

397
01:22:43,710 --> 01:22:47,570
ഇല്ലാതെ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുമെന്ന് കെഞ്ചി-കുൻ പറഞ്ഞു
ആരെയും ആശ്രയിക്കുക.

398
01:22:49,210 --> 01:22:50,510
എനിക്കും അതുതന്നെ ചെയ്യണം.

399
01:22:57,000 --> 01:22:57,880
മനസ്സിലായി.

400
01:23:01,160 --> 01:23:01,640
ടീച്ചർ.

401
01:23:03,400 --> 01:23:06,400
പക്ഷെ അവസാനമായി ഒരു തവണ മാത്രം...

402
01:23:07,560 --> 01:23:09,520
ടീച്ചറെ ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കട്ടെ.

403
01:23:11,580 --> 01:23:12,700
മിസ്റ്റർ യമമോട്ടോ.

404
01:23:14,220 --> 01:23:14,700
ഞാൻ യാചിക്കുന്നു.

405
01:24:03,820 --> 01:24:05,300
ഓ, എത്ര ക്ഷീണിതനാണ്.

406
01:30:33,570 --> 01:30:34,540
ഇത് മൂർച്ചയുള്ളതാണ്.

407
01:31:07,820 --> 01:31:13,590
ആഴം.

408
01:31:13,620 --> 01:31:13,820
ശരി.

409
01:31:13,820 --> 01:31:15,960
ഞാനത് അമർത്തിയാൽ...

410
01:31:42,640 --> 01:31:58,360
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

411
01:32:08,170 --> 01:32:10,690
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു...

412
01:32:10,920 --> 01:32:12,320
ഓ, എനിക്ക് കഴിയില്ല.

413
01:32:16,260 --> 01:32:18,700
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് അകത്ത് വയ്ക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

414
01:32:37,640 --> 01:32:38,160
ടീച്ചർ.

415
01:32:39,880 --> 01:32:40,620
നിശബ്ദമായിരിക്കുക.

416
01:34:52,560 --> 01:34:52,760
ഞാൻ വരുന്നു.

417
01:35:28,390 --> 01:35:29,290
അവിശ്വസനീയം!

418
01:35:52,540 --> 01:36:06,810
ഞാൻ വരാൻ പോകുന്നു, എനിക്ക് പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ തോന്നുന്നു.

419
01:36:44,890 --> 01:36:47,930
ചിബി-ചാൻ.

420
01:40:37,730 --> 01:40:40,430
ഇപ്പോൾ നോക്കൂ.

421
01:40:40,430 --> 01:40:41,050
നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയുമോ?

422
01:40:46,540 --> 01:40:50,320
ഞാൻ വരുന്നു! അങ്ങോട്ട് തള്ളിയാൽ ഞാൻ വരാം.

423
01:41:06,420 --> 01:41:07,460
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

424
01:41:07,460 --> 01:41:08,520
അത് മറക്കരുത്.

425
01:42:25,060 --> 01:42:43,140
പെൺകുട്ടി ഉറക്കെ കരയുകയായിരുന്നു.

426
01:42:49,460 --> 01:42:52,420
ഞാൻ കുട്ടിയുടെ അമ്മയോടൊപ്പം ഉറങ്ങുമ്പോൾ,

427
01:42:52,500 --> 01:42:53,300
അവർ എന്തോ ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു.

428
01:42:53,300 --> 01:42:57,640
പിന്നീട് എൻ്റെ വാക്കുകൾ എനിക്കും മനസ്സിലായില്ല.
വികാരങ്ങൾ.

429
01:42:57,640 --> 01:42:59,140
അമ്മയുടെ ശബ്ദം എനിക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

430
01:43:37,980 --> 01:43:42,060
നന്നായി ഉറങ്ങൂ, മാമോ-ചാൻ.

431
01:43:50,900 --> 01:43:52,020
ഞാനത് ഒരു ഓർമ്മയായി സൂക്ഷിക്കും.

432
01:43:53,020 --> 01:43:57,600
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

433
01:43:58,400 --> 01:43:59,840
വലുതായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

434
01:45:26,580 --> 01:45:28,700
കാത്തിരിക്കുക, ഗൗരവമായി ~~

435
01:45:30,100 --> 01:45:32,200
ഓ, എത്ര രുചികരമായത്.

436
01:45:32,200 --> 01:45:33,100
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ.

437
01:45:34,760 --> 01:45:36,660
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

438
01:45:36,660 --> 01:45:38,720
ഓ, എത്ര രുചികരമായത്.

439
01:45:42,370 --> 01:45:43,790
ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

440
01:45:43,790 --> 01:45:44,230
കഠിനം.

441
01:45:45,710 --> 01:45:57,090
ഹാ, എത്ര രുചികരമാണ്.

442
01:46:09,470 --> 01:46:12,190
നിങ്ങളുടെ നിതംബം അല്പം ഉയർത്തുക.

443
01:46:53,680 --> 01:46:55,510
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

444
01:47:50,240 --> 01:47:59,550
ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും.

445
01:48:31,460 --> 01:48:33,080
ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

446
01:48:33,080 --> 01:48:34,300
അത് മനോഹരമാണ്.

447
01:48:34,300 --> 01:48:35,380
രസകരമായി തോന്നുന്നു.

448
01:48:35,380 --> 01:48:37,380
ഓ, എത്ര രുചികരമായത്.

449
01:48:43,680 --> 01:48:44,320
യെസ്സ്സ്.

450
01:48:44,320 --> 01:48:56,580
ഓ, എത്ര രുചികരമായത്.

451
01:48:56,580 --> 01:49:01,250
ഓ, എത്ര രുചികരമായത്.

452
01:49:01,250 --> 01:49:03,190
നമുക്ക് ക്ലൈമാക്സിൽ എത്താം.

453
01:49:04,250 --> 01:49:08,730
എൻ്റെ കൈപ്പത്തി വേദനിക്കുന്നു.

454
01:50:27,930 --> 01:50:30,420
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഭ്രാന്തനായി.

455
01:50:44,620 --> 01:50:46,680
ഓ, ഇത് മികച്ചതും മികച്ചതുമായി തോന്നുന്നു.

456
01:50:53,410 --> 01:50:56,250
ആഹ്, എത്ര സ്വാദിഷ്ടം... ആഹ്, എത്ര സ്വാദിഷ്ടം...

457
01:50:57,210 --> 01:50:58,590
ഇല്ല, അവിടെ ഇല്ല.

458
01:50:59,030 --> 01:51:00,070
അവിടെ ഇല്ല!

459
01:51:00,410 --> 01:51:01,290
ആഹ്, അത്...

460
01:51:01,290 --> 01:51:13,160
ആഹ്!

461
01:51:27,780 --> 01:51:28,620
വൗ!

462
01:51:38,420 --> 01:51:40,280
ഹും.

463
01:53:01,200 --> 01:53:04,340
ഇത് കഠിനമാവുകയാണ്.

464
01:53:17,680 --> 01:53:20,600
നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

465
01:53:29,660 --> 01:53:45,000
അല്ല, ഇത് എന്താണ്?

466
01:56:13,500 --> 01:56:18,500
പിന്നീട് ഞാൻ ഭർത്താവുമായി പിരിഞ്ഞു.
അതിനാൽ,

467
01:56:18,500 --> 01:56:24,620
എനിക്കെന്നപോലെ സ്വതന്ത്രമായി തോന്നി
ഒരു ഭാരം എടുത്തു. ജീവിതം ആണ്
നീണ്ട.

468
01:56:24,620 --> 01:56:29,800
വേദനയുടെ നിമിഷങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ മുതൽ
മുന്നോട്ട് പോകൂ, എനിക്ക് അത് ആസ്വദിക്കണം.

469
01:56:29,800 --> 01:56:30,400
[ZJR4 സൃഷ്ടിച്ചു]


